Keine exakte Übersetzung gefunden für الحديث بصراحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحديث بصراحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'aurais voulu te parler.
    أردت الحديث معك بصراحة
  • Quoi de neuf ? Oh. Et voilà.
    ،إنه تمييز عنصري حقيقي .لو أردت الحديث بصراحة
  • À peu près... Honnêtement, ce n'est pas ma priorité.
    ..إذاً، كيف كان الحديث معها - ...بصراحة -
  • Miles, c'est moi. Tu peux être honnête avec moi.
    مايلز) انه انا.. بامكانك) الحديث معي بصراحة
  • C'est une erreur d'installer Scylla au bunker.
    وإن سمحتَ لي بالحديث بصراحة فإنّي أرى نقل (سيلا) إلى حصن (ريفن روك) خطأ
  • Les violations des droits de l'homme, qu'elles se produisent dans les familles, les collectivités, sur le lieu de travail ou dans les services de santé, empêchent les personnes de parler ouvertement du VIH et font obstacle à des mesures de lutte efficaces contre l'épidémie.
    وانتهاكات حقوق الإنسان، سواء وقعت في الأسر أو المجتمعات المحلية أو أماكن العمل أو مرافق الصحة، تثني الناس عن الحديث بصراحة عن الفيروس وتحول دون مكافحة الوباء بفعالية.
  • Dans un lieu public, les hommes sont moins enclins à parler ouvertement et honnêtement, et il est très improbable qu'ils laissent apparaître leur vulnérabilité.
    ومن المرجح أن يكون الرجال في أي بيئة عامة، أقل استعدادا للحديث بصراحة وصدق، ومن غير المرجح أن يعمدوا إلى إبداء ضعفهم.
  • Les violations des droits de l'homme, qu'elles aient lieu dans la famille, dans l'entourage, sur le lieu de travail ou dans les établissements de santé, découragent ceux qui voudraient parler ouvertement du VIH, obtenir une information et accéder aux services d'appui, de soins et d'aide juridique.
    وانتهاكات حقوق الإنسان، سواء وقعت في الأسر أو المجتمعات الأهلية أو أماكن العمل أو المرافق الصحية، تثني الناس عن الحديث بصراحة عن فيروس نقص المناعة البشرية، والحصول على معلومات وخدمات الدعم والعلاج والخدمات القانونية.